出品/聯商翻譯中心

編譯/松柏

4月16日，全球最大奢侈品集團LVMH公布截至3月31日的2024年第一季度財報。數據顯示，銷售額同比下跌2%至207億歐元(約合人民幣1594億元)，有機增長3%，低于預期的211億歐元。

按部門劃分，LV和Dior所在的LVMH時裝皮具部門收入下跌2%至104.9億歐元，有機增幅從上一季度的9%縮窄至2%，為近兩年來最差表現。Tiffany和寶格麗所在的珠寶手表部門有機收入下跌2%至24.7億歐元。 跌幅最大的是葡萄酒和烈酒部門，銷售收入同比下滑16%至14.17億歐元。

例外的是，LVMH香水美妝業(yè)務，以及DFS和絲芙蘭所在的精選零售部門卻呈現出與整體趨勢相反的市場表現，前者銷售額上漲3%至21.8億歐元，有機增幅為7%，后者銷售額上漲5%至41.6億歐元，有機增幅為11%。 

按地區(qū)劃分，美國和歐洲市場表現平淡。兩個市場在季度內的有機銷售額均增長2%，在全球總銷售額中的占比分別為23%和7%。日本市場銷售額增長32%，而除日本外的亞太市場銷售額則下跌了6%，其中包括中國市場。