出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

本周，法國(guó)連鎖超市巨頭家樂福發(fā)布2023財(cái)年業(yè)績(jī)報(bào)告。數(shù)據(jù)顯示，可比銷售額增長(zhǎng)10.4%至941億歐元，凈利潤(rùn)增長(zhǎng)7.6%至13.04億歐元。其中，自有品牌銷售取得亮眼成績(jī)，占食品銷售額的36%。電商業(yè)務(wù)銷售額增長(zhǎng)26%，達(dá)到53億歐元。衡量客戶滿意度的凈推薦值上升了四個(gè)基點(diǎn)。

在法國(guó)本部，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率大幅提高。由于成本節(jié)約和效率提升，可比銷售額增長(zhǎng)4.7%，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)18.5%。家樂福市場(chǎng)份額保持穩(wěn)定。

比利時(shí)分公司的表現(xiàn)尤為突出，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)中，可比收入增長(zhǎng)了9%。新聞稿稱，“在經(jīng)歷了艱難的2022年之后，家樂福正在收獲復(fù)蘇戰(zhàn)略的果實(shí)，關(guān)鍵指標(biāo)呈上漲趨勢(shì)”。銷量和市場(chǎng)份額有所上升，但尚未盈利。

意大利(+3.1%)、羅馬尼亞(+7%)和西班牙(+5.8%)的銷售情況也很積極。由于消費(fèi)者購(gòu)買力下降和烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)的影響，波蘭的銷售略有壓力，而拉丁美洲的銷售也上漲了23.5%。該集團(tuán)正在推出“家樂福2026戰(zhàn)略計(jì)劃”，并預(yù)計(jì)2024年情況將繼續(xù)回暖，通脹放緩，歐洲消費(fèi)者購(gòu)買力復(fù)蘇。