出品/聯(lián)商翻譯中心

來源/WP、AP、Retail Dive、Reuters等

編譯/松柏

（聲明：聯(lián)商海外零售周報(bào)由聯(lián)商翻譯中心獨(dú)家編譯，轉(zhuǎn)載、摘取務(wù)必注明出處，違者必究�。�

相關(guān)閱讀：

折扣冠軍“神戶物產(chǎn)”如何做到10年市值增長(zhǎng)6096％？

日本丸悅超市如何只靠賣食品而活？

一、大企財(cái)報(bào)

·耐克大中華區(qū)連續(xù)五季度實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)

·杰西潘尼百貨Q3凈虧損3000萬(wàn)美元

·業(yè)務(wù)超市財(cái)年銷售額同比增長(zhǎng)12.8%

·日本鶴羽藥妝半年凈利潤(rùn)增長(zhǎng)9.8%

·日本Summit超市11月銷售額增長(zhǎng)8.3%

二、品牌資訊

·奢侈品牌Prada斥資4.25億美元買樓

·雀巢CEO：減肥藥不對(duì)咖啡業(yè)務(wù)構(gòu)成威脅

·快時(shí)尚品牌Mango計(jì)劃2026年前開500店

·英國(guó)連鎖超市ASDA本月開81家新店

·美國(guó)連鎖超市Giant Eagle喬遷新總部

三、行業(yè)洞察

·11月日本超市銷售額同比增長(zhǎng)3.8%

·2024年日本將迎來27個(gè)全新商業(yè)項(xiàng)目

四、人事變動(dòng)

·連鎖超市Albertsons新任2位董事會(huì)成員

·美國(guó)連鎖百貨Kohl’s新任1位董事會(huì)成員

大企財(cái)報(bào)

「耐克大中華區(qū)連續(xù)五季度實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)」

12月21日消息，耐克公布2024財(cái)年第二季度財(cái)報(bào)。報(bào)告期內(nèi)，營(yíng)收為134億美元，同比增長(zhǎng)1%；凈利潤(rùn)16億美元，同比增長(zhǎng)19%。按品牌劃分，耐克品牌營(yíng)收為129億美元，同比增長(zhǎng)1%；匡威為5.19億美元，同比下滑11%。按地區(qū)劃分，北美收入同比下降約4%至56.25億美元；歐洲、中東和非洲營(yíng)收同比增長(zhǎng)2%至35.67億美元；亞太地區(qū)和拉丁美洲營(yíng)收同比增長(zhǎng)13%至18.05億美元。其中，大中華區(qū)營(yíng)收同比增長(zhǎng)4%至18.63億美元，實(shí)現(xiàn)連續(xù)五季度增長(zhǎng)。

「杰西潘尼百貨Q3凈虧損3000萬(wàn)美元」

12月21日消息，杰西潘尼百貨(JC Penney)公布2023年第三季度財(cái)報(bào)。報(bào)告期內(nèi)，凈銷售額同比下降10.7%，至15億美元。由于滯納金下降、周期性虧損上升以及項(xiàng)目成本上升，信用卡收入下降了18.6%，導(dǎo)致本季度總收入下降11.1%至16億美元。商品毛利潤(rùn)提高270個(gè)基點(diǎn)，利潤(rùn)率增長(zhǎng)來自知名品牌和自有品牌，尤其是女裝、成人運(yùn)動(dòng)用品、鞋類和手袋。數(shù)字銷售額占總銷售額的百分比擴(kuò)大了200個(gè)基點(diǎn)。此外，該期間的凈虧損擴(kuò)大了76.5%，達(dá)到3000萬(wàn)美元。

「業(yè)務(wù)超市財(cái)年銷售額同比增長(zhǎng)12.8%」

12月18日消息，日本“隱形硬折扣之王”神戶物產(chǎn)公布了截至2023年10月31日的年度財(cái)務(wù)報(bào)告。報(bào)告期內(nèi)，年度銷售額達(dá)到4615.46億日元，同比增長(zhǎng)13.5%；營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為307.17億日元，同比增長(zhǎng)10.4%；固定利潤(rùn)為299.7億日元，同比減少6.7%。其中，旗下核心業(yè)務(wù)“業(yè)務(wù)超市”的銷售額為4469億日元，同比增長(zhǎng)12.8%，門店總數(shù)達(dá)到1048家

「日本鶴羽藥妝半年凈利潤(rùn)增長(zhǎng)9.8%」

12月19日消息，日本藥妝連鎖巨頭鶴羽(Tsuruha)公布了2024財(cái)年前六個(gè)月的財(cái)報(bào)。報(bào)告期內(nèi)，銷售額為5157.13億日元，同比增長(zhǎng)6.5%；營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為271.47億日元，同比增長(zhǎng)9.9%；固定利潤(rùn)為275.11億日元，同比增長(zhǎng)10.8%；凈利潤(rùn)為160.71億日元，同比增長(zhǎng)9.8%。此外，新開門店69家，直營(yíng)店總數(shù)達(dá)到2615家，而在泰國(guó)的門店總數(shù)也增至18家。

「日本Summit超市11月銷售額增長(zhǎng)8.3%」

12月22日消息，日本中高端連鎖超市Summit公布11月財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。數(shù)據(jù)顯示，本月總銷售額為272.64億日元，同比增長(zhǎng)8.3%。按部門劃分，食品銷售額為253.77億日元，同比增長(zhǎng)8.7%；服裝銷售額為6.35億日元，同比增長(zhǎng)10.6%；住宅銷售額為12.64億日元，同比下降0.3%；其他業(yè)務(wù)金額為600萬(wàn)日元，同比增長(zhǎng)15.9%。另外，截至本月Summit超市門店數(shù)為137家，店鋪總面積同比減少0.6%。

品牌資訊

「奢侈品牌Prada斥資4.25億美元買樓」

12月20日消息，意大利奢侈品牌Prada公布，近期以4.25億美元的巨額價(jià)格收購(gòu)了位于紐約第五大道的一幢商業(yè)大樓。自1997年以來，該品牌一直租用這幢大樓其中的五層空間，作為其旗艦店所用。Prada表示，該地址戰(zhàn)略位置優(yōu)越，具有長(zhǎng)期發(fā)展?jié)摿�。未來，除了零售空間，還將作為公司的辦公場(chǎng)所和儲(chǔ)藏空間。值得一提的是，紐約的第五大道被譽(yù)為“全球最昂貴”的零售街。

「雀巢CEO：減肥藥不對(duì)咖啡業(yè)務(wù)構(gòu)成威脅」

12月20日消息，在近日舉辦的例行新聞發(fā)布會(huì)上，雀巢公司CEO馬克·施耐德(Mark Schneider)表示，日益流行的減肥藥并不會(huì)威脅到雀巢龐大的咖啡業(yè)務(wù)。相反，透過此類事件，雀巢發(fā)現(xiàn)蛋白粉、蛋白棒和飲料的需求在不斷增加，而維生素和營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充劑也很有潛力，并預(yù)計(jì)明年推出相關(guān)產(chǎn)品。另外，施耐德還在個(gè)人社媒賬號(hào)中寫道：“澄清一下，我們還沒有看到GLP-1患者對(duì)咖啡的食欲下降的證據(jù)�！�

「快時(shí)尚品牌Mango計(jì)劃2026年前開500店」

12月20日消息，西班牙快時(shí)尚品牌Mango宣布了雄心勃勃的計(jì)劃，擬在2026年之前在全球關(guān)鍵市場(chǎng)開設(shè)500家新店，包括美國(guó)、加拿大、法國(guó)、意大利、英國(guó)、印度以及國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。此外，公司預(yù)測(cè)今年的銷售將創(chuàng)下紀(jì)錄，預(yù)計(jì)同比增長(zhǎng)12%，超過30億歐元。僅在2023年，Mango就新開了130家店鋪，對(duì)80家店鋪進(jìn)行了翻新，總計(jì)涵蓋115個(gè)市場(chǎng)，門店總數(shù)達(dá)到約2700家。

「英國(guó)連鎖超市ASDA本月開81家便利店」

12月19日消息，英國(guó)連鎖超市ASDA在12月新開81家“ASDA Express”便利店，創(chuàng)下歷史新高。其中，大部分門店是經(jīng)由收購(gòu)后改建的，但也有8家門店是全新設(shè)計(jì)。截至目前，英國(guó)境內(nèi)共有229家ASDA Express商店，該公司計(jì)劃在明年3月之前在英國(guó)和北愛爾蘭開設(shè)1000家商店。此外，公司計(jì)劃于2024年在倫敦再開設(shè)11家Asda Express門店。

「美國(guó)連鎖超市Giant Eagle喬遷新總部」

12月21日消息，美國(guó)大型區(qū)域性連鎖超市Giant Eagle宣布，從2024年春天開始，公司總部將從賓夕法尼亞州奧哈拉鎮(zhèn)遷至匹茲堡北部蔓越莓鎮(zhèn)，距離現(xiàn)在的地點(diǎn)約45km左右。新的總部占比面積約9290㎡，上下共計(jì)四層樓，除了辦公區(qū)域外，還單獨(dú)設(shè)有健身房、步行道、跑步道以及自助餐廳。目前，Giant Eagle主要分布在美國(guó)東北部地區(qū)，經(jīng)營(yíng)著約480家超市。

行業(yè)洞察

「11月日本超市銷售額同比增長(zhǎng)3.8%」

12月21日消息，全日本超市協(xié)會(huì)、日本超市協(xié)會(huì)，以及全國(guó)超市協(xié)會(huì)共同公布了11月日本超市銷售統(tǒng)計(jì)報(bào)告。該報(bào)告以日本的270家超市為對(duì)象，對(duì)其11月的銷售情況進(jìn)行了調(diào)查。結(jié)果顯示，現(xiàn)有店鋪總銷售額同比增長(zhǎng)3.8%。其中，食品銷售額同比增長(zhǎng)4.2%，非食品銷售額同比增長(zhǎng)0.4%，其他商品銷售額則同比減少0.5%。此外，生鮮食品類別銷售總額同比增長(zhǎng)3.5%，熟食品類增長(zhǎng)3.6%，日配食品增長(zhǎng)5.4%，一般食品增長(zhǎng)4.3%。

「2024年日本將迎來27個(gè)全新商業(yè)項(xiàng)目」

12月22日消息，日本購(gòu)物中心協(xié)會(huì)宣布2024年將有27家商業(yè)設(shè)施開業(yè)。其中，東京和神奈川各將有4個(gè)新購(gòu)物中心亮相，涵蓋了多個(gè)地點(diǎn)，如東京都的“豐州 千客萬(wàn)來”“澀谷櫻舞臺(tái)”，神奈川縣的“湘南平塚購(gòu)物中心”“森林購(gòu)物廣場(chǎng)黑川站店”等。此外，大阪、埼玉和神戶等地也將迎來新的購(gòu)物中心，如“Lopiamall北加賀谷店”“KITTE大阪”等。這些新開業(yè)的商業(yè)設(shè)施將為消費(fèi)者提供更多選擇和購(gòu)物體驗(yàn)。

人事變動(dòng)

「連鎖超市Albertsons新任2位董事會(huì)成員」

12月19日消息，美國(guó)大型連鎖超市Albertsons任命莎拉·門薩(Sarah Mensah)和麗莎·格雷(Lisa Gray)為其董事會(huì)成員。隨著新成員的增加，董事會(huì)成員已增至11名。門薩目前擔(dān)任耐克公司Jordan品牌總裁，負(fù)責(zé)其整體業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)。格雷則在一家投資公司擔(dān)任副主席兼高級(jí)法律官，在復(fù)雜并購(gòu)的構(gòu)建和談判、監(jiān)管和立法倡導(dǎo)、公司治理和債務(wù)重組方面擁有超過35年的經(jīng)驗(yàn)。

「美國(guó)連鎖百貨Kohl’s新任1位董事會(huì)成員」

12月22日消息，美國(guó)百貨連鎖店科爾百貨(Kohl’s)宣布任命溫迪·阿林(Wendy Arlin)為其董事會(huì)成員。此舉是科爾百貨公司正在進(jìn)行的董事會(huì)更新流程的一部分，旨在引進(jìn)“相關(guān)的、經(jīng)驗(yàn)豐富的”領(lǐng)導(dǎo)者。溫迪在企業(yè)財(cái)務(wù)、監(jiān)督和會(huì)計(jì)方面擁有三十多年的經(jīng)驗(yàn)，最近擔(dān)任Bath & Body Works的首席財(cái)務(wù)官。

更多海外零售深度好文，請(qǐng)關(guān)注聯(lián)商VIP專享頻道海外翻譯欄目

「聯(lián)商海外零售交流群」現(xiàn)已免費(fèi)開放！足不出戶，了解天下零售。歡迎添加客服微信獲取入群方式