出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

2月25日消息，永旺正考慮通過業(yè)務(wù)合并等方式，加強旗下部分持股的子公司W(wǎng)elcia與鶴羽藥妝(Tsuruha)的關(guān)系，以擴大藥妝店規(guī)模。如果合并成功，藥妝行業(yè)冠亞軍公司將強強聯(lián)合，成為銷售額超過2萬億日元(約合人民幣956億)的巨型連鎖店。

目前，永旺已經(jīng)是鶴羽最大的股東，持有超過13%的股份。談判已進入最后階段，目標是從香港投資基金Oasis Management購入更多股份，后者也持有鶴羽接近13%的股份。如果所有收購?fù)瓿�，永旺的持股比例將增加至�?0%。

Welcia(左)、鶴羽(右)。圖源：品牌官網(wǎng)

銷售醫(yī)藥品、日用品、食品等的藥妝店行業(yè)已趨近飽和，為了改善收益，2021年松本清和可開嘉來(cocokarafine)已經(jīng)合并經(jīng)營。

業(yè)界首位的Welcia的銷售額約為1.15萬億日元(23年2月期)，第二位的鶴羽為9700億日元(23年5月期)。經(jīng)營統(tǒng)合后將成為超過2萬億日元的巨型連鎖店，與業(yè)界第三位、銷售額達9512億日元(23年3月期)的松本清拉開差距。通過活用兩家公司的經(jīng)營資源、加強商品調(diào)配能力等，有望產(chǎn)生協(xié)同效果。