【in時(shí)尚潮流～新穎的時(shí)尚信息】

1、原奢侈品消費(fèi)者、70%的中國(guó)人、51％的美國(guó)人和35％的歐洲人在線(xiàn)購(gòu)買(mǎi)過(guò)奢侈品

益普索發(fā)布《2020 年世界奢侈品跟蹤調(diào)研》。報(bào)告通過(guò)對(duì)美國(guó)、中國(guó)和歐洲等主要市場(chǎng)進(jìn)行調(diào)研，挖掘出消費(fèi)者期望值、影響力、品牌關(guān)系與購(gòu)買(mǎi)方式等方面的變化。報(bào)告指出，富裕人群花費(fèi)更多時(shí)間在網(wǎng)上購(gòu)買(mǎi)奢侈品。在家隔離期間 70％的中國(guó)人、51％的美國(guó)人和 35％的歐洲人在線(xiàn)購(gòu)買(mǎi)過(guò)奢侈品，并計(jì)劃在線(xiàn)購(gòu)買(mǎi)更多奢侈品（電商網(wǎng)站 68％、品牌官網(wǎng) 51％、二手網(wǎng)站 21％和社交網(wǎng)絡(luò) 8％）。他們希望獲得高效的體驗(yàn)，最重要的是，他們希望能夠準(zhǔn)確地找到所需的產(chǎn)品。

2、時(shí)尚圈吹起男女搭配的設(shè)計(jì)總監(jiān)

在全球 265 家上市的時(shí)裝公司中，掌管創(chuàng)意總監(jiān)大權(quán)（或名稱(chēng)不同但同樣是掌管設(shè)計(jì)創(chuàng)意的職位）的有 51% 是男性設(shè)計(jì)師，女性在這一崗位上的占比為 38%，其余則為雙人組合或多人團(tuán)隊(duì)。幸運(yùn)的是，男女搭配的創(chuàng)意總監(jiān)組合，正在成為近年來(lái)時(shí)尚界越來(lái)越明顯的發(fā)展趨勢(shì)。Maria Grazia Chiuri 和 Pierpaolo Piccioli 曾一起在 Valentino 組成強(qiáng)有力的搭檔組合；Lucie Meier 與 Luke Meier 夫婦已經(jīng)共同掌管 Jil Sander 品牌多年；Miuccia Prada 邀請(qǐng) Raf Simons 擔(dān)任她的聯(lián)合創(chuàng)意總監(jiān)并宣稱(chēng)合作期限“是永遠(yuǎn)的”；

Kim Jones 前往 Fendi 與 Silvia Venturini Fendi 共事。這些二人組合都曾經(jīng)、正在或者預(yù)期將為時(shí)尚界帶來(lái)令人驚艷的合作成果。

3、人造鉆石在環(huán)保及永續(xù)議題上獲得近一步業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)

近期英國(guó)富豪及環(huán)保人士 Dale Vince 聲稱(chēng)要利用創(chuàng)新科技生產(chǎn)鉆石，從空氣中萃取二氧化碳并使用來(lái)自降雨的水，以風(fēng)力或太陽(yáng)能發(fā)電來(lái)生產(chǎn)鉆石，每年產(chǎn)量或達(dá)到千克拉的消息引發(fā)了巨大關(guān)注。鉆石巨頭、天然鉆石“衛(wèi)士” De beers 旗下的鉆石子公司  Lightbox Jewelry 宣布正在開(kāi)發(fā)更大的實(shí)驗(yàn)室鉆石。對(duì)天然鉆石興趣徒減的另一原因還來(lái)自于千禧一代和 Z 世代對(duì)環(huán)保的意識(shí)提高。有研究顯示，傳統(tǒng)采礦業(yè)生產(chǎn) 1 克拉的鉆石必須挖鑿和移除 1000 公噸的石頭和泥土，使用 3890 公升的水，而且會(huì)產(chǎn)生超過(guò) 108 公斤的碳排放量，了解到這些再加上鉆石產(chǎn)地非道德開(kāi)采的問(wèn)題，使得多數(shù)年輕一代在口袋并不富裕的時(shí)候更多了一層對(duì)天然鉆石敬而遠(yuǎn)之的理由。

4、加拿大鵝推出可持續(xù)發(fā)展平臺(tái)Humanature

加拿大羽絨服品牌 Canada Goose（加拿大鵝）宣布推出可持續(xù)發(fā)展平臺(tái) Humanature，并表示將于明年1月推出迄今為止最具“可持續(xù)性” 的派克大衣 Standard Expedition Parka。與品牌傳統(tǒng)的 Expedition Parka 相比，新系列減少了30%的碳排放。據(jù)悉，新系列售價(jià)1495美元，Canada Goose 為其提供終身保修服務(wù)。

5、Brunello Cucinelli第三季度實(shí)現(xiàn)復(fù)蘇

意大利奢侈品公司 Brunello Cucinelli 在第三季度實(shí)現(xiàn)復(fù)蘇，盡管第二季度由于禁閉期門(mén)店關(guān)閉而表現(xiàn)艱難，拖累了該季度的業(yè)績(jī)。 截至 9 月 30 日的前九個(gè)月，Brunello Cucinelli 的銷(xiāo)售額為 3.787 億歐元，與去年同期的 4.592 億歐元相比下降了 17.5%。第三季度的總收入為 1.735 億歐元，比去年同期的 1.678 億歐元增長(zhǎng)了 3.4%。鑒于2021 年春季系列訂單強(qiáng)勁，Cucinelli 預(yù)計(jì) 2021 年將增長(zhǎng) 15%。第三季度在中國(guó)地區(qū)的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了 3.2%。

【in零售電商～貼身的消費(fèi)信息】

1、紐約第五大道奢侈品牌接連撤退、成為快時(shí)尚新聚集地

房地產(chǎn)咨詢(xún)機(jī)構(gòu)仲量聯(lián)行JLL的零售業(yè)務(wù)總裁Naveen Jaggi表示，曾經(jīng)人們都把在第五大道開(kāi)店視作一種營(yíng)銷(xiāo)策略，但如今，這種策略被視為上世紀(jì)九十年代和二十一世紀(jì)初的老思想。“2018年9月，奢侈品零售商Henri Bendel宣布關(guān)閉全部23家門(mén)店，包括第五大道旗艦店；同年12月，美國(guó)時(shí)尚品牌Gap宣布關(guān)閉第五大道旗艦店，奢侈品牌Versace也宣布搬離第五大道，將旗艦店遷至紐約上城區(qū)。紐約老牌奢侈品百貨Lord & Taylor 第五大道旗艦店于2019年1月正式關(guān)閉，原址成為WeWork新零售空間和共享辦公空間。美國(guó)時(shí)裝品牌Ralph Lauren將其位于第五大道的Polo Ralph Lauren店鋪轉(zhuǎn)租給了快時(shí)尚品牌Mango。以羊皮雪地靴著稱(chēng)的UGG在紐約第五大道開(kāi)出了一家新全球旗艦店。  

2、寧波阪急百貨奢侈品已進(jìn)場(chǎng)裝修

阪急百貨于11月啟動(dòng)裝修，目前已有近20家商戶(hù)進(jìn)場(chǎng)，最早開(kāi)工的是DIOR，已裝修半月，Cartier圍擋也已出。有知情人士稱(chēng)，LV、HERMES、FENDI、JIMMY CHOO、BURBBERRY、BOTTEGA VENETA、ETRO等40家一線(xiàn)品牌明確入駐。今年9月初，寧波阪急在其官方微信服務(wù)號(hào)、官方微博、頭條號(hào)上作了視頻宣發(fā)，確定項(xiàng)目將于2021年4月開(kāi)業(yè)。

3、華潤(rùn)置地在全國(guó)已有71個(gè)類(lèi)TOD項(xiàng)目

華潤(rùn)置地廣州公司總經(jīng)理許凡表示，經(jīng)盤(pán)點(diǎn)華潤(rùn)置地目前在全國(guó)有71個(gè)類(lèi)TOD項(xiàng)目。根據(jù)介紹，華潤(rùn)置地最早與TOD掛鉤的應(yīng)該是2004年參與開(kāi)發(fā)的深圳羅湖萬(wàn)象城項(xiàng)目，該項(xiàng)目首次嘗試購(gòu)物中心與地鐵公共交通相連接，獲得了很好的經(jīng)濟(jì)收益。另外具有代表性的是上海萬(wàn)象城項(xiàng)目，為上海首例車(chē)輛段上蓋物業(yè)項(xiàng)目，也是全國(guó)首例車(chē)輛段上蓋商業(yè)綜合體項(xiàng)目。截至目前，華潤(rùn)置地TOD相關(guān)項(xiàng)目還包括深圳湖貝城市更新項(xiàng)目、北京大興機(jī)場(chǎng)華潤(rùn)置地中心、東莞濱海灣項(xiàng)目、深圳西麗高鐵樞紐等。

4、大悅城將加重經(jīng)營(yíng)客群、三年內(nèi)將有15個(gè)項(xiàng)目將入市

進(jìn)入12月，大悅城控股將迎來(lái)商業(yè)新項(xiàng)目集中爆發(fā)階段，即將有15個(gè)項(xiàng)目陸續(xù)進(jìn)入市場(chǎng)。大悅城控股相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，未來(lái)，大悅城將以“經(jīng)營(yíng)客群”為中心，將“人-貨-場(chǎng)”關(guān)系轉(zhuǎn)變?yōu)椤吧缛?內(nèi)容-場(chǎng)景”的重度運(yùn)營(yíng)模式。記者了解到，自2020年年底起，10家籌備中大悅城，即將落子重慶、武漢、長(zhǎng)沙、北京海淀、北京石景山、深圳、濟(jì)南、三亞、成都等城市及區(qū)域。未來(lái)三年，大悅城將有15個(gè)項(xiàng)目落地。

5、百盛1-9月銷(xiāo)售下降26.7%，虧損約2.05億

截至2020年9月30日止九個(gè)月，百盛集團(tuán)實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售所得款項(xiàng)總額77.81億元，同比下降26.7%；同店銷(xiāo)售下降23.8%；母公司所有人應(yīng)占虧損為2.048億元，與去年同期應(yīng)占虧損2840萬(wàn)元相比增加虧損1.764億元。三季度百盛在貴州銅仁開(kāi)出1家新門(mén)店。截至2020年9月30日，百盛在中國(guó)28個(gè)城市運(yùn)營(yíng)管理40家百貨店(包括概念店P(guān)arkson Beauty)、1家購(gòu)物廣場(chǎng)、2家百盛優(yōu)客城市廣場(chǎng)、超市、服飾及餐飲門(mén)店。 

【in中國(guó)要聞～關(guān)心的全國(guó)大小事】

1、2020年生鮮電商成新萬(wàn)億市場(chǎng)、滲透率或?qū)⒊^(guò)13%

艾媒咨詢(xún)數(shù)據(jù)顯示，2019年中國(guó)生鮮市場(chǎng)交易規(guī)模約2.04萬(wàn)億元，生鮮電商行業(yè)交易額為1620億元，線(xiàn)上滲透率約為7.9%。2020年，突如其來(lái)的疫情對(duì)社會(huì)經(jīng)濟(jì)造成沖擊，而生鮮電商大放異彩，出現(xiàn)爆發(fā)式增長(zhǎng)。Fastdata極數(shù)數(shù)據(jù)顯示，2020年上半年生鮮電商交易額達(dá)到1821.2億元，同比增長(zhǎng)137.6%，已超過(guò)2019年全年。布瑞克咨詢(xún)分析認(rèn)為，按照生鮮交易規(guī)模年均7%的增速，保守預(yù)計(jì)2020年生鮮電商滲透率將超過(guò)13%。生鮮電商概念再受熱捧，資本紛紛發(fā)力生鮮賽道，滴滴等巨頭跨界，引發(fā)2020年生鮮電商“混戰(zhàn)”。Fastdata極數(shù)數(shù)據(jù)顯示，截至2020年6月，生鮮行業(yè)融資150.1億元，超過(guò)2019年全年。

2、馬斯克不講武德！蔚來(lái)和小鵬勸特斯拉耗子尾汁、雙方網(wǎng)路互相放話(huà)

馬斯克在推特上隔空開(kāi)懟，表示：“他們有特斯拉的舊版軟件，而沒(méi)有我們最新的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)�！辈⑶荫R斯克還在回答網(wǎng)友關(guān)于小鵬汽車(chē)是否抄襲特斯拉舊代碼的提問(wèn)時(shí)表示，“是的，他們還偷了蘋(píng)果的代碼”。

小鵬汽車(chē)董事長(zhǎng)何小鵬表示“看來(lái)昨天我們發(fā)布的包含激光雷達(dá)的小鵬下一代自動(dòng)駕駛架構(gòu)，讓西邊的某人很不爽，連續(xù)用pigu發(fā)聲。我想說(shuō)的是，造謠早就證明是無(wú)法打敗任何競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的。明年開(kāi)始，在中國(guó)的自動(dòng)駕駛你要有思想準(zhǔn)備被我們打得找不著東，至于國(guó)際，我們會(huì)相遇的。”

3、超過(guò)82%的80后向往著精致有品位的生活；超6成90后不會(huì)計(jì)劃超前消費(fèi)、但經(jīng)�？刂撇蛔∽约�

67%的 90 后中產(chǎn)都不會(huì)計(jì)劃超前消費(fèi)，不過(guò)他們經(jīng)�？刂撇蛔∽约海M(jìn)行沖動(dòng)消費(fèi)。超過(guò) 82%的 80 后、85 后中產(chǎn)向往著精致有品位的生活。相比其他年齡段的消費(fèi)者，他們更重視消費(fèi)儀式感與品質(zhì)。超過(guò) 84%的 80 后、超過(guò) 80%的 85 后，會(huì)傾向于購(gòu)買(mǎi)品質(zhì)好的產(chǎn)品。而 90 后、70 后受訪(fǎng)者中這一比例分別是 73%、77%。

4、2020 Q3 明星商業(yè)價(jià)值榜單：王一博、蔡徐坤和張藝興為前三名

秒針系統(tǒng)聯(lián)合娛樂(lè)資本論發(fā)布的《中國(guó)娛樂(lè)營(yíng)銷(xiāo)白皮書(shū)》，涵蓋綜藝贊助評(píng)估、劇目贊助評(píng)估及明星商業(yè)價(jià)值評(píng)估三大版塊。Q3 中國(guó)娛樂(lè)營(yíng)銷(xiāo)榜單的前三位分別是王一博、蔡徐坤和張藝興，易烊千璽、迪麗熱巴、楊紫緊隨其后。

5、汪涵、李佳琦、李雪琴等被中消協(xié)點(diǎn)名

中消協(xié)發(fā)布“雙11”消費(fèi)維權(quán)輿情分析報(bào)告，通過(guò)對(duì)10月20日-11月15日期間相關(guān)消費(fèi)維權(quán)情況進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)大數(shù)據(jù)輿情分析，指出今年“雙11”促銷(xiāo)活動(dòng)期間消費(fèi)負(fù)面信息主要集中在直播帶貨、不合理規(guī)則兩個(gè)方面，并點(diǎn)名李雪琴和李佳琦等。報(bào)告指出，在共計(jì)27天監(jiān)測(cè)期內(nèi)，系統(tǒng)共收集“雙11”相關(guān)“消費(fèi)維權(quán)”類(lèi)信息14296274條，日均信息量約53萬(wàn)條。槽點(diǎn)密、熱度高，是今年“雙11”線(xiàn)上線(xiàn)下兩個(gè)消費(fèi)場(chǎng)域輿情的最大特點(diǎn)。監(jiān)測(cè)發(fā)現(xiàn)，今年“雙11”促銷(xiāo)活動(dòng)期間消費(fèi)負(fù)面信息主要集中在直播帶貨、不合理規(guī)則兩個(gè)方面。

【in全球視野～即時(shí)的全球國(guó)際觀】

1、植物基肉類(lèi)市場(chǎng)的銷(xiāo)售額10年將增長(zhǎng)10倍

根據(jù)巴克萊銀行 (Barclays) 的一項(xiàng)分析，植物基肉類(lèi)（Plant-based meat）市場(chǎng)的銷(xiāo)售額預(yù)計(jì)將在未來(lái)幾年激增，到2029年將達(dá)到1400億美元，比2019年增長(zhǎng)10倍。歐洲消費(fèi)品巨頭聯(lián)合利華（Unilever）近期表示，目標(biāo)在未來(lái)五到七年內(nèi)，將植物性肉類(lèi)和奶制品替代品的年銷(xiāo)售額提高至10億歐元。這一目標(biāo)數(shù)據(jù)相當(dāng)于聯(lián)合利華此前預(yù)計(jì)的2020年該品類(lèi)銷(xiāo)售額（約為2億歐元）的5倍。

2、輝瑞已申請(qǐng)新冠疫苗緊急使用授權(quán)，預(yù)計(jì)最早下個(gè)月開(kāi)展首次接種

據(jù)媒體報(bào)道，美國(guó)輝瑞制藥有限公司對(duì)外表示，該公司已經(jīng)向美國(guó)食品和藥物管理局申請(qǐng)對(duì)新冠疫苗的緊急使用授權(quán)，以期最早于下個(gè)月有限度地開(kāi)展疫苗首次接種工作。值得注意的是，特朗普在白宮召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)，指責(zé)輝瑞為了不讓他連任，故意將疫苗的問(wèn)世拖延到大選之后，“疫苗本來(lái)可以在10月就問(wèn)世的，但他們決定推遲，他們等啊等，等到大選之后才公布，以為那樣可以影響大選結(jié)果�！�

3、摩根大通預(yù)測(cè)美國(guó)經(jīng)濟(jì)將在2021年第一季度出現(xiàn)萎縮

據(jù)媒體報(bào)道，根據(jù)摩根大通預(yù)測(cè)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)在2021年第一季度將因疫情肆虐而萎縮，摩根大通成為第一家做出如此預(yù)測(cè)的華爾街機(jī)構(gòu)。摩根大通預(yù)測(cè)美國(guó)經(jīng)濟(jì)明年第一季度將在今年第四季度增長(zhǎng)2.8%之后收縮1%。對(duì)于明年第二季度，他們預(yù)測(cè)經(jīng)濟(jì)會(huì)反彈。

4、SpaceX對(duì)亞馬遜Kuiper做出讓步、申請(qǐng)降低Starlink星座軌道高度

SpaceX同意限制所有星鏈（Starlink）衛(wèi)星在不高于580公里的軌道運(yùn)行，以避開(kāi)亞馬遜Kuiper計(jì)劃590公里的衛(wèi)星軌道。亞馬遜的擔(dān)憂(yōu)是Starlink選擇將地面接收站角度從之前的40°降低到25°，并且星鏈衛(wèi)星數(shù)增加一倍，會(huì)大大增加兩家公司衛(wèi)星信號(hào)的干擾。截止到目前，SpaceX 星鏈計(jì)劃在軌運(yùn)行衛(wèi)星數(shù)量達(dá)944顆，網(wǎng)絡(luò)接入服務(wù)已經(jīng)成功運(yùn)行。

5、歐洲預(yù)計(jì)明年1月復(fù)飛波音737 Max

歐洲航空安全局可能會(huì)在明年1月份批準(zhǔn)波音的737 Max復(fù)飛，此前研究和試飛表明，這家美國(guó)飛機(jī)制造商已經(jīng)修復(fù)了導(dǎo)致致命飛機(jī)墜毀的故障。日前美國(guó)聯(lián)邦航空管理局（FAA）批準(zhǔn)了737 Max復(fù)飛的最終許可。歐盟的批準(zhǔn)將是波音讓737 Max重新在美國(guó)以外地區(qū)運(yùn)營(yíng)的努力中的一個(gè)里程碑。

【in金融資本～熱潮上的致富邏輯】

1、疫情宅經(jīng)濟(jì)+PS5發(fā)表、全球游戲機(jī)產(chǎn)業(yè)今年預(yù)計(jì)創(chuàng)收450億美元

美國(guó)CNBC網(wǎng)站援引全球游戲及電競(jìng)市場(chǎng)數(shù)據(jù)研究分析公司Newzoo的最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)稱(chēng)，疫情期間，游戲市場(chǎng)需求持續(xù)火熱。截至目前為止，全球有超過(guò)7億人使用游戲主機(jī)玩游戲，主機(jī)游戲市場(chǎng)今年有望創(chuàng)造450億美元、約合2952億元人民幣的收入。

2、孫正義稱(chēng)投資比特幣損失接近1.3億美元

據(jù)媒體報(bào)道，孫正義在《紐約時(shí)報(bào)》舉辦的DealBook大會(huì)上稱(chēng)，朋友告訴他要拿出1%的個(gè)人資產(chǎn)投資比特幣，這意味著他投資了大約2億美元。在投資比特幣后，孫正義每天花費(fèi)大約5分鐘查看比特幣的價(jià)格波動(dòng)。他說(shuō)，自己發(fā)現(xiàn)這一投資分散了他對(duì)于軟銀業(yè)務(wù)的專(zhuān)注度，因此出售了比特幣投資，預(yù)計(jì)損失了大約5000萬(wàn)美元。據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，孫正義在2018年出售在比特幣上的投資時(shí)損失接近1.3億美元。“我感覺(jué)好多了�！睂O正義在談到退出比特幣投資時(shí)稱(chēng)。

3、野村證券力挺百度和歡聚：渾水做空?qǐng)?bào)告簡(jiǎn)直瞎寫(xiě)

野村證券日前發(fā)布研報(bào)稱(chēng)，綜合現(xiàn)金回購(gòu)計(jì)劃、與百度的交易、直播行業(yè)專(zhuān)家訪(fǎng)談等因素，認(rèn)為歡聚不存在渾水在其做空?qǐng)?bào)告中指出的會(huì)計(jì)欺詐等問(wèn)題。野村證券維持對(duì)歡聚的“買(mǎi)入”評(píng)級(jí)，并將目標(biāo)價(jià)設(shè)定為157美元。研報(bào)中稱(chēng)，歡聚承諾支付現(xiàn)金股息，足以證明其現(xiàn)金實(shí)力。接受野村證券訪(fǎng)談的多位中國(guó)直播行業(yè)專(zhuān)家也認(rèn)為，以渾水做空?qǐng)?bào)告中所指出的欺詐問(wèn)題，不可能在如此長(zhǎng)的周期里不被發(fā)現(xiàn)。此外還有行業(yè)專(zhuān)家指出，做空?qǐng)?bào)告中指出的歡聚與公會(huì)、主播相關(guān)業(yè)務(wù)存在的所謂“注水”問(wèn)題，存在明顯的誤導(dǎo)。

4、盲盒泡泡瑪特已通過(guò)港交所聆訊

港交所文件顯示，內(nèi)地潮流玩具品牌泡泡瑪特（Pop Mart）已通過(guò)港交所聆訊，并披露聆訊后資料集。摩根士丹利、中信證券為聯(lián)席保薦人。截至2020年6月30日，泡泡瑪特收入8.17億元，毛利5.33億元，經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)2.08億元，期內(nèi)利潤(rùn)1.41億元。此前據(jù)報(bào)道，泡泡瑪特?cái)M集資2億至3億美元（約15.6億至23.4億港元）。泡泡瑪特成立于2010年，主要銷(xiāo)售潮流玩具、電子及美妝產(chǎn)品，并自行設(shè)計(jì)“盲盒”玩具。截至去年底，公司在全國(guó)營(yíng)運(yùn)114家門(mén)店及逾800家機(jī)械人商店。公司去年凈利潤(rùn)達(dá)4.51億元人民幣，按年大增3.5倍。

5、恒大物業(yè)IPO定價(jià)區(qū)間為8.5港元~9.75港元，65%募資將用于收并購(gòu)

據(jù)媒體報(bào)道，恒大物業(yè)以媒體網(wǎng)絡(luò)視頻直播方式召開(kāi)上市推介會(huì)。會(huì)上透露，恒大物業(yè)IPO定價(jià)區(qū)間為8.5港元~9.75港元，希望通過(guò)IPO籌資158億港元。恒大物業(yè)副總經(jīng)理王震介紹，募資的65%用于戰(zhàn)略性的收購(gòu)及投資，15%用于增值服務(wù)擴(kuò)張，8%用于信息化技術(shù)優(yōu)化及設(shè)備設(shè)施升級(jí)，2%用于人才招聘與發(fā)展，剩余10%用于運(yùn)營(yíng)資金和一般用途。